The beef video seen round the world, and corrupted by kitchen appliances